В Улан-Удэ, состоялась презентация аудиокниг на бурятском языке. Этот проект стал результатом многолетнего сотрудничества городского Совета депутатов и Национальной библиотеки, сообщает UlanMedia (УланМедиа).
На открытии 29-го Книжного салона, организованного Национальной библиотекой, присутствовали депутат Михаил Босхолов и члены Молодежной палаты Улан-Удэнского городского Совета. В рамках мероприятия гости смогли ознакомиться с проектом "Голос родного города — Тyрэлхотын уран зохёолой аялга", в который вошли аудиокниги на бурятском языке.
По словам Натальи Полетаевой, заведующей Центром обслуживания граждан с ограниченными возможностями в Национальной библиотеке, в конце 2023 года депутаты посетили библиотеку, где их особенно впечатлил отдел, занимающийся обслуживанием людей с ограниченными возможностями. Там им рассказали о том, как создаются аудиокниги для незрячих и слабовидящих людей. К сожалению, на тот момент аудиокниг на бурятском языке не существовало, и Анатолий Белоусов, заместитель председателя городского Совета, предложил Молодежной палате подключиться к этому проекту.
В результате, Молодежная палата совместно с Национальной библиотекой разработали проект "Голос родного города", который получил грантовую поддержку. Библиотечное сообщество Бурятии также оказало свою поддержку, в том числе член Союза писателей России Доржи Сультимов. Он перевел в аудиоформат свое произведение "Эхын захяа" ("Заветы матери"). Кроме того, были записаны книги "Сарюухан сагаан сахюусамни" ("Мой талисман") Сергея Доржиева и "Буусын hурrаал" ("Заповедь родной земли"). В записи также приняла участие актриса Бурятского театра драмы, народная артистка Бурятии Туяна Бальжанова.
За проделанную работу депутаты и члены Молодежной палаты были награждены благодарственными письмами от руководства Национальной библиотеки.
"Мои коллеги с большим удовольствием поддержали этот проект, — отметил Михаил Босхолов. — Озвучивание книг для людей с ограниченными возможностями — это очень важно, и проект получился замечательный. В дальнейшем мы будем продолжать поддерживать людей с ограниченными возможностями".
Следует отметить, что проект был реализован благодаря грантовому конкурсу Комитета по социальной и молодежной политике Администрации г. Улан-Удэ.
