UlanMedia, 20 февраля. В Бурятии издан бурятско-русский словарь тункинского диалекта под названием "Түнхэнэй нютаг хэлэнэй буряад-ород толи". Автор — Борис Зурбаев, юрисконсульт национального парка "Тункинский". Издание стало результатом многолетней работы, начатой с радиопередачи на "Буряад ФМ".
Словарь посвящён речи уроженцев Тункинского района. Как отметили в нацпарке, выход книги — значимое событие для сохранения и развития бурятского языка, особенно его тункинского говора.
"Эта книга стала результатом многолетней кропотливой работы, начало которой было положено благодаря радиопередаче "Толи. Зурбаев Дэлгэрэй Баатарта үгэнүүдэй сан баяжуулая" на радио "Буряад ФМ"", — рассказали в нацпарке.
Работа Бориса Дылгеровича Зурбаева, начавшаяся в эфире, теперь получила материальное воплощение и стала бесценным вкладом в культурное наследие Бурятии.
