UlanMedia, 9 июня. В Улан-Удэ состоялся предпремьерный показ спектакля "Татьяна" (6+) — дерзкого и неожиданного переосмысления пушкинского "Евгения Онегина". Постановка молодого режиссёра Арюны Ринчинэ уже на пресс-показе произвела эффект разорвавшейся бомбы: классика XIX века встретилась с эстетикой инфлюенсеров, монгольские артисты вышли на одну сцену с бурятскими, а зрители признавались, что смотрели спектакль "на одном дыхании".
Репортаж с предпремьерного показа спектакля «Татьяна» в Буряад театре. Фото: UlanMedia
Спектакль начинался ещё до поднятия занавеса — в фойе гостей встречали скульптуры дизайнера Надежды Абзаевой, задавая нужное настроение ещё на подходе к залу. Само название "Татьяна" — уже программное заявление: режиссёр намеренно сместила акцент с Онегина на главную героиню, поставив в центр истории её судьбу и внутренний мир.
— Когда было время писать грант, мы искали название и остановились на "Евгении Онегине". Но честно говоря, я сначала была против, — призналась на пресс-подходе режиссёр Арюна Ринчинэ. — Потом мы попробовали интерпретировать иначе: если главная героиня — Татьяна, и вся история происходит в современном мире. Вот эта идея мне больше понравилась.
Действие перенесено в наши дни. Пушкинские персонажи узнаваемы, но переосмыслены: Ольга, сестра Татьяны, — теперь блогер-инфлюенсер, "собирающая лайки и сердечки". А вместе с ней — футуристичные заставки на экране, современная музыка и "инопланетные" костюмы, которые, по словам зрительницы Татьяны, "очень хорошо ложатся в общий стиль".
Репортаж с предпремьерного показа спектакля «Татьяна» в Буряад театре. Фото: UlanMedia
На пресс-подходе первый вопрос журналистов — конечно, Онегину. Актёр Игорь Раднаев отвечал чётко и с достоинством.
— В оригинале Онегин очень циничный человек. Вы такой же или добавили что-то иное?
— Я взял некоторые элементы. Думаю, вы посмотрите и поймёте. А от себя добавил неуверенность, боязнь критики. Я думаю, он очень чувственный человек. Он боится. Боится вас, — ответил актёр.
Репортаж с предпремьерного показа спектакля «Татьяна» в Буряад театре. Фото: UlanMedia
И это не расходится с тем, что видит зритель на сцене. Трансформация Онегина — один из главных драматургических стержней постановки: высокомерный и ироничный в первой половине, к финалу он меняется до неузнаваемости, теряя уверенность и опускаясь до попытки силой удержать женщину, которую любит.
Платье из липучек и "инопланетный" гардероб
Особая история — костюмы. Дизайнер Надежда Абзаева на пресс-подходе раскрыла концепцию, не слишком спойлеря: каждый костюм — зашифрованный характер персонажа.
— Ольга — общительный человек, инфлюенсер. Она работает с огромным количеством информации и умеет отбирать самое важное. Поэтому у неё платье, созданное полностью из липучек. К липучкам всё липнет — и человек, который умеет это носить, это супер-профи информационного потока, — объяснила Абзаева.
Такой подход — буквальное воплощение режиссёрской метафоры в ткань. Зрительница Татьяна отметила именно это: "Костюмы у героев такие… инопланетные, и они очень хорошо ложатся в общий стиль. Понравилось, как сработала именно команда — свет, звук, костюмы, игра актёров сплелись в гармоничное полотно".
Бурятия и Монголия: первый совместный спектакль
"Татьяна" — первый крупный совместный проект двух театров в рамках меморандума о сотрудничестве, подписанного в январе 2026 года. Режиссёр Арюна Ринчинэ специально ездила в Улан-Батор, где провела кастинг на главные роли.
В постановке предусмотрено два состава. В одном из них Татьяну Ларину играет актриса Ольга Ранжилова, Онегина — монгольский артист Тайванбаатар Сэргэлэн. В другом составе — монгольская актриса Баттулга Золзаяа в роли Татьяны, партнёром которой выступает Игорь Раднаев. Роль рассказчика, он же муж Татьяны — у Чимита Дондокова.
Баттулга Золзаяа — в труппе Государственного академического театра Монголии с 2016 года, лауреат звания "Передовой работник культуры". Тайванбаатар Сэргэлэн — выпускник Университета культуры и искусств Монголии, лауреат ордена "Алтан гадас" ("Полярная звезда", 2025), исполнитель главных ролей в "Анне Карениной", "Ромео и Джульетте" и других постановках. Оба артиста — опытные исполнители классического репертуара, и этот опыт на сцене ощущается.
Репортаж с предпремьерного показа спектакля «Татьяна» в Буряад театре. Фото: UlanMedia
Зрительный зал: эффект кино
После показа зрители выходили под впечатлением. Туяна, признавшаяся, что "тот ещё театрал", говорит: "В этой постановке не могла оторвать глаз от сцены. Зацепили монологи — они сильные, им веришь". Зрительница Елена сравнила отдельные сцены с фильмом: "В какие-то моменты — например, в день рождения Татьяны — постановка воспринималась не как спектакль, а как кино. Очень понравились детали: футуристичные заставки на экране, музыка".
Репортаж с предпремьерного показа спектакля «Татьяна» в Буряад театре. Фото: UlanMedia
Это не случайно: сценограф Сэсэг Дондокова и художественный руководитель проекта Олег Юмов выстроили визуальную среду, где театральные условности сосуществуют с киноязыком. Именно это сочетание — живая игра актёров плюс экранные эффекты — и создаёт ощущение, что смотришь одновременно спектакль и фильм.
