Многие годами молодятся, стараются выглядеть стильно, ходят к косметологу. А потом начинают говорить, и весь "молодой" образ рушится. Слова предательски выдают истинные годы человека. Об этой коварной особенности предупреждает эксперт в Дзен-блоге «Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!» (18+).
Речь идет вовсе не о молодежном сленге или грубых ошибках. Часто "предателями" являются архаичные выражения. Люди просто привыкают к ним и перестают замечать старомодность.
"А по телевизору сказали"
Фраза про телевизор моментально прибавляет говорящему лет десять. С точки зрения грамматики здесь нет никаких нарушений. Но сама конструкция появилась в прошлом веке, когда телевизор служил единственным окном в мир информации. Сегодня ситуация кардинально изменилась. Молодежь вообще не включает телепередачи. Новостные ленты в смартфоне полностью заменили старый формат.
"Ой как расфуфырилась"
Возраст здесь выдает не только устаревшее народное словечко, но и специфическая интонация. Подобный комплимент часто скрывает легкое неодобрение. Собеседнику кажется чужой образ слишком ярким или вызывающим. Такую реплику легко услышать от бабушек у подъезда. Они обсуждают соседку в нарядном платье.
Корни слова уходят в толковый словарь Даля. Старинный глагол означал капризы или обиду. Словом «фуфыря» называли капризного человека. Сегодня это слово используют исключительно люди старше пятидесяти лет.
"Опять двадцать пять!"
Это выражение прекрасно знакомо людям из советского детства. Фразу произносят при раздражении от частых повторов. История происхождения довольно забавная. Утренняя радиопередача длилась ровно двадцать пять минут. Слушатели со временем перенесли это число в обычную речь. Выражение успешно пережило свою эпоху: современные подростки отлично понимают смысл, но в своем лексиконе они эту фразу не применяют.
