22 декабря 2014. Детская литература на бурятском языке появится в Бурятии. В рамках конкурса по отбору работ для издания их на бурятском языке победителем стала книжка — раскраска "Национальный костюм". Об этом сообщил корр. ИА UlanMedia министр культуры Бурятии Тимур Цыбиков.
Анжелика Мешкова - автор книги, которая победила в конкурсе "Уран Зохеолой Юртэмсэ" (Мир Литературы). Она представила для маленьких читателей увлекательную книжку-раскраску.
В номинации "Багашуулда" (издания для детей) победила Анжелика Мешкова с проектом "Национальный костюм". Это книжка – раскраска, - сообщил Тимур Цыбиков.
Тимур Цыбиков напомнил, что победителей выбирают комиссионо.
- Для отбора мы привлекаем специалистов. Это как правило специалисты бурятского научного центра, специалисты БГУ, доктора филологических наук и видные деятели, которые принимают обсуждение в участие представленных проектов, - рассказал Тимур Цыбиков.
По словам министра культуры Бурятии, в первые годы проведения конкурса, работы были не такими "сильными" как сейчас.
Сейчас уже писатели целенаправленно готовятся. Они знают, когда проходит конкурс, и к этому времени готовят свои работы, - рассказал Тимур Цыбиков.
Как ранее сообщал ВостокТелеИнформ авторский проект Анжелики Мешковой по выпуску книжки-раскраски с куклами в национальных костюмах Прибайкалья и Забайкалья имеет очень большое воспитательное и познавательное значение. По мнению автора, дети через игровые моменты и раскрашивание познают основы национальной культуры.
На бурятский язык детскую книжку "Национальный костюм" перевел отец автора Виктор Владимирович Мешков, ветеран войны и тыла, заслуженный работник сельского хозяйства РБ, мастер спорта по греко-римской борьбе, автор перевода на бурятский язык детских сказок "Репка" и "Теремок". Для работы над проектом Анжелика Мешкова также привлекла известного модельера Милу Шарапову.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Необходимо, прежде всего, переломить отношение бурят к родному языку – Жаргал Дагбаев
Молодежь Улан-Удэ приняла участие в тренингах и встречах по развитию бурятского языка
Улан-удэнцы, желающие поговорить на бурятском языке, приходят за общением в библиотеку