Популярные персонажи бурятского мультфильма от семьи Жалцановых "Бадма и Чагдар" (6+) получили награды Всероссийского фестиваля "Сказка приходит в твой дом" (6+). Как рассказал UlanMedia (УланМедиа) автор мультфильма Эрдэни Жалцанов продолжение приключений юных мультгероев планируется в виде комикса или серии коротких роликов для соцсетей.
— Получили по почте наш диплом. Спасибо нашим друзьям, Бадме и Чагдару за такой приятный сюрприз! Спасибо организаторам фестиваля. Бадма и Чагдар, оказывается, со следующего фестиваля зачинатели новой номинации "Телетеатр". Особая благодарность авторам мультика, композитору Сарантуя Жалцановой — Дмитриевой, переводчику на Монгол Бичиг Цогт — Эрдэнэ Монгол Мазаалай и всем нашим благодарным друзьям Чагдара и Бадмы по всему миру, — написал Эрдэни Жалцанов.
Э. Жалцанов. скриншот с видео
Напомним, что серии о приключениях мальчиков Бадмы и Чагдара выходят интернете с 2020 года и уже успели завоевать сердца зрителей не только в Бурятии и соседних регионах, но и соседней Монголии. Там юные герои стали популярными — это не случайно, ведь один из мальчиков говорит на диалекте бурятского языка, понятного жителям Монголии без перевода.
Интересно, что к производству мультсерила Эрдэни Жалцанов привлек жену и маленькую дочку, которая благодаря озвучке стала гораздо лучше говорить на родном языке.
Сам Эрдэни Жалцанов активно занят не только в родном театре кукол "Ульгэр", но и озвучке. Он подарил свой голос сказкам на бурятском языке и озвучил одного из героев мультфильма "Кунг-фу панда".
Лучше Галустяна: героя "Кунг-фу панды" на бурятском озвучил известный клоун Мультфильм впервые перевели на бурятский язык
Любимых героев Бадму и Чагдара Эрдэни Жалцанов не забрасывает.
— Мы сейчас не можем выпускать много серий. Раньше раз в неделю одна серия выходила. А потом мы поняли, что это очень затратное дело. Просто этим надо конкретно заниматься и все бросить. А кроме того, у меня же есть основная работа, еще там другие проекты и так далее. И у супруги тоже самое, — сетовал мастер.
Жалцанов рассказал УланМедиа, что приключения маленьких героев появятся в новом формате.
— Бадму и Чагдара мы не забросили, мы над ним тоже продолжаем работать. Мы хотим его уже в другом таком формате — небольшие такие скажем так скетчи. Буквально там 30-40 секундные хотим сделат ролики. Возможно, что в таких разных формах, допустим комиксов тоже, — рассказал Эрдэни Бато-Очирович.
