Переводчица "Дяди Степы" и "Гамлета" на бурятский язык представит новую книгу в Бурятии. Презентация книги народного поэта Бурятии Цырен-Дулмы Дондогой "Шамбалын сэсэгүүд" состоится сегодня, 14 февраля, в зале деловых встреч и переговоров Национальной библиотеки Республики Бурятия, сообщает ИА UlanMedia со ссылкой на пресс-службу министерства культуры РБ.
Поэтесса Цырен-Дулма Дондогой родилась в селе Сосново-Озёрское Еравнинского района Бурятии. Член Союза писателей СССР, заслуженный работник культуры Бурятии и России, лауреат премии Союза журналистов Бурятии им Ярослава Гашека, награждена медалями. Первые её стихи появились еще в 50-е годы, когда она была студенткой педучилища. Первая книга стихов "Песни бурятки" вышла на родном языке в 1962 году.
Она также является автором сборника прозы "В гостях у моей юности". Известна Цырен-Дулма Дондогой и как переводчик. Ещё будучи студенткой пединститута выпустила свою переводную книгу-поэму Сергей Михалкова "Дядя Стёпа" (1960). На бурятский язык ею переведены стихи, поэма "Домик в Коломне" Александра Пушкина, трагедия Уильяма Шекспира "Гамлет", и др.
