Более 1600 разночтений выявлено в географических наименованиях Бурятии в 2013 году. Специалисты Росреестра по Бурятии проанализировали более 12 тысяч наименований при подготовке данных для формирования Государственного каталога географических наименований на территории республики. Чаще всего сложности возникают с наименованиями сел и улусов бурятского происхождения, там, где необходимо ставить тире или вообще непонятно, как пишется слово, сообщает ИА UlanMedia по информации пресс-службы Росреестра по Бурятии.
Ранее Управление уже сообщало о путанице в адресах, которая появляется вследствие некорректного ведения адресного реестра. Проблемы возникают с написанием названий вроде Нур-селение или Нурселение.
Для того, чтобы наименование было указано верно, специалисты органов местного самоуправления должны сверяться с классификатором адресов (КЛАДР). Создаваемый Управлением Государственный каталог географических наименований – также должен быть использован во избежание путаницы с адресами.