Бага Хурала принял резолюцию из 15 шагов направленных на сохранение бурятского языка. Первое заседание рабочего органа Международной конференции по проблемам сохранения бурятского языка "Буряад хэлэнэй ерээдуй сагай урасхал" - "О будущем бурятского языка" состоялось 26 - 27 апреля 2014 года в Иволгинском дацане, сообщает ИА UlanMedia со ссылкой на пресс-службу Сангхи России.
Резолюция Бага Хурала
"Буряад хэлэнэй ерээдүй сагай урасхал – О будущем бурятского языка"
Иволгинский дацан, 27 апреля 2014 года
1. Для сохранения уникального многообразия бурят-монгольского языка представителям всех родов и племен этнической Бурятии – бурят-монгольскому народу создавать языковую среду общения с использованием родных диалектов, то есть буряты должны общаться между собой только на бурятском языке;
2. Правительству Республики Бурятия и Народному Хуралу Республики Бурятия ускорить создание образовательных школ (комплексов) в г. Улан-Удэ с изучением бурятского языка как родного (дополнительно к Бурятскому лицею-интернату №1), а также с изучением всех предметов на бурятском языке.
3. Главам районов Республики Бурятия и Мэру г. Улан-Удэ рекомендовать в муниципальных учреждениях дошкольного образования (детских садах) организовать группы детей с изучением бурятского языка и созданием для них среды воспитания и обучения на бурятском языке;
4. Министерству образования и науки Республики Бурятия ускорить разработку прогрессивной методики преподавания бурятского языка; программу поэтапного перевода всех предметов начальных классов на бурятский язык для обучения по программе бурятский как язык образования в местах компактного проживания бурят;
5. Министерству образования и науки Республики Бурятия в общеобразовательных школах районов компактного проживания бурят уделить особое внимание разделению детей на группы знающих и не знающих язык для обучения по 2-м разным программам: бурятский язык как государственный и бурятский язык как родной. МОиН РБ обратить внимание на инструментарий для входной диагностики учащихся изучающих бурятский язык как родной и государственный.
6. Буддийской традиционной Сангхе России учредить конкурс знатоков бурятского языка среди детей и молодежи этнической Бурятии (разработать положение конкурса, ответственный Дид Хамбо Лама Очиров Дагба Доржибалович). Сангхе России проводить данный конкурс в рамках Международного фестиваля материальной и духовной культуры, посвященной Пандито хамбо ламе Даша-Доржо Этигелову "Подношение десяти драгоценностей" и в рамках Этигэловских игр "Эрын гурбан наадан" на постоянной основе;
7. Шэрээтэ-ламам дацанов Буддийской традиционной Сангхи России совместно с преподавателями бурятского языка продолжить работу над составлением словарей диалектов и говоров бурятского языка с количеством слов не менее 6 тысяч по диалекту каждого бурятского села независимо от численности жителей;
8. Организовать группу из прихожан Буддийской традиционной Сангхи России с целью изучения Бурханай Ном, бурятских буддийских книг, написанных на монгол бичиг – монгольской традиционной письменности. Ответственный Дугаржапов Баир Дабаевич (Ага);
9. Буддийской традиционной Сангхе России учредить Фонд для поддержки и развития бурятского языка, разработать Устав и положение Фонда;
10. Главам районов Республики Бурятия и Мэру г. Улан-Удэ организовать профильные смены в летние лагеря с погружением в бурятский язык для детей-выходцев из своих районов и городов;
11. Комитету по делам национальностей и связям с общественными, религиозными объединениями Администрации Главы Республики и Правительства Республики Бурятия и Сангхе России создать комиссию по переводу на бурятский язык новых слов и терминов с включением в ее состав учителей бурятского языка;
12. Правительству РБ, главам районов РБ и Мэру г. Улан-Удэ в официальных, государственных, муниципальных публичных учреждениях (в т.ч. учебные заведения, музеи, театры, дома культуры, больницы, амбулатории) обеспечить перевод и дублирование наименований табличек, объявлений и указателей на бурятский язык;
13. Главам районов Республики Бурятия и Мэру г. Улан-Удэ рекомендовать открытие клубов и кружков по изучению бурятского языка, используя опыт курсов бурятского языка "Заахан@Бэрхэ", в районных центрах, поселках и городах;
14. Правительству Республики, главам районов Республики Бурятия и Мэру г. Улан-Удэ поддержать работу по популяризации и развитию бурятского языка: деятеля бурятского кино Солбона Лыгденова, движения (курсов) бурятского языка "Заахан@Бэрхэ" (организатор курсов Данзанова Янжина Александровна) и электронного русско-бурятского и бурятско-русского словарей "Этигэл" (составитель Баир Дармаев);
15. Избрать рабочий орган для работы по исполнению решений, освещению в СМИ, изложенных в настоящей Резолюции Малого Хурала в составе:
1. Дид Хамбо Лама Очиров Дагба Доржибалович;
2. Раднаева Баярма Дондоковна;
3. Данзанова Янжина Александровна;
4. Дугаржапов Баир Дабаевич;
5. Шагнаева Инна.
