Жители Улан-Удэ призвали не портить Новый год ёлками в октябре
17:24
Число пациентов с диабетом в Бурятии выросло более чем в 4 раза за 18 лет
16:15
"Чайф" открыл выставку бурятского художника в Екатеринбурге
15:30
Любовь к китайским авто в Бурятии оказалась ниже, чем на Дальнем Востоке
14:08
В Бурятии до 60% злокачественных опухолей выявляют на ранних стадиях
13:15
Школьники из Бурятии покорили Париж и увезли золотые медали
12:27
Путин озаботился новым кампусом для техникума в Северобайкальске
11:31
Пенсионерам перечислят январские выплаты до 30 декабря
11:00
А7: расчёты влияют на рентабельность внешней торговли наравне с логистикой
10:30
В Бурятии у туристки из Монголии изъяли 10 кг аарула и кумыса
10:24
Работать придется всего три дня: как изменится график россиян в конце 2026 года
09:45
В Бурятии 24 октября ожидаются покатушки на дорогах
09:04
В Иркутске определили место для строительства детского сада на 240 мест
23 октября, 23:25
Новая пушистая красавица, бабры и световые арки: как преобразится Иркутск к Новому году
23 октября, 22:55
Ключевую ставку вновь сохранили на уровне 14% на заседании ЦБ 23 октября
23 октября, 18:35

"Робокар Поли" хyyхэлдэйн киное буряад хэлэндэ оршуулхань

Буряад хэлэ дэлгэрyyлхэ грантын урилдаанда тyрyyлhэн Цыбенова Эрженэдэ мүнгэнэй баталамжа гардуулба
19 декабря 2014, 13:55
Общество

"Робокар Поли" хүүхэлдэйн киное буряад хэлэндэ оршуулжа харуулхань. Буряад хэлэ дэлгэрүүлхэ грантын урилдаанай "Аудио-видео түһэл" гэһэн һалбарида түрүү байра эзэлһэн Цыбенова Эрженэдэ 50 мянган түхэригэй баталамжа гардуулба гэжэ UlanMedia мэдээсэлэй агентлигай һурбалжалагша бэешэлэн мэдээсэнэ.

Түһэлэй зохёогшод "Робокар поли" хүүхэлдэйн киногой зохёогшын эрхэ эзэмшэгшэдтэй болон Ородой Холбооной Уласай нютаг дэбисхэртэ тус брэндые харюусаха Ородой лицензиин агентлигтай холбоо барижа, тус хүүхэлдэйн киное буряад хэлээр оршуулжа, дуу оруулха зүбшөөрэл абажа шадаа.

Буряад хэлээр гараха "Робокар Поли" хүүхэлдэйн киное албан ёһоор Youtube дээрэ гаргажа харуулха болоно. Иигэһэнээр хүүгэдүүдтэ буряад хэлэ үзэхэ урма зориг хайрлахань дамжаггүй.

"Робокар Поли" хүүхэлдэйн кино дэлхэй ниитэдэ дэлгэрһэн хадаа хүүгэдтээ буряад хэлэ заахаа һанаһан аба эжынэрэй бишыхан үхибүүдтэнь тон ехээр һайхашаагдаха гэжэ һанагдана.

Бүһэ нютагай олониитын байгуулга "Найдал" жасын ударидаха зүблэлэй түрүүлэгшэ Балханов Юрий буряад хэлээр дуу оруулһан хүүхэлдэйн киное үхибүүд нэгэ хэды һара болоод хараха аргатай болохо гэжэ хэлэбэ.

- Түһэлэй зохёогшод тус хүүхэлдэйн киногой 12 ангииень оршууланхай, бэлэн болгоод байна. Гол юумэниинь гэхэдэ зохёогшын эрхэ эзэмшэгшэдһээ зүбшөөрэл олоһон байна. Тиихэдээ хахад жэл болоод буряадаар амилһан хүүхэлдэйн кино харабди гэжэ һананаб гэжэ Балханов Юрий этигэл түгэс хэлэбэ.

84181
48
5

Отправить сообщение в редакцию сайта?

   
поделиться