"Зогсодог газарта байлгыт даа!" (На остановке, пожалуйста!), "Түлбэри 17 (арбан долоон) түхэриг. Гарахадаа түлэхэ" (Оплата за проезд 17 рублей. При выходе.), "Үүдэн – автомат. Гар хүлөөрөө, тархяараа туһалха хэрэггүй" ( Дверь - автомат. Руками, ногами, головой ей помогать не надо). Такие полезные наклейки с текстом можно встретить в общественном транспорте города. Создатели бурятско-русского словаря "Yyлэн" раздали более 2 тысяч подобных наклеек, их разместили в трамваях и автобусах города, сообщил корр. ИА UlanMedia один из создателей проекта "Уулэн" Иван Худяков.
- У нас есть команда, которая работает по популяризации бурятского языка. И у них возникла идея создания таких наклеек, и размещения их в транспорте. Несколько партнеров напечатали нам эти наклейки, а студенты помогли все это расклеить.
Такие наклейки горожане могут увидеть не только в трамваях, автобусах и маршрутных такси, но и в лифтах некоторых зданий, - рассказал Иван Худяков.
По словам Ивана Худякова, инициаторы создания проекта планируют обновлять его ежегодно.
Напомним, что создатели интернет-словаря словаря и приложения для мобильных телефонов "Yyлэн" стали победителями конкурса грантов по продвижению бурятского языка, сейчас словаре "Уулэн" порядка 40 тысяч слов бурятских слов, и 80 тысяч русских. Представлен этот словарь и в разных социальных сетях.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Молодежь Улан-Удэ приняла участие в тренингах и встречах по развитию бурятского языка
Бурятский язык изучают через мобильные приложение для Android и iOS
В знании бурятского языка посоревновались 48 команд со всей Бурятии
