Сегодня 16 сентября в Бурятии состоится открытие бюста знаменитого переводчика и писателя Ринчина Бимбаева. Памятник поставят на его малой родине в селе Большой-Луг в Кяхтинском районе, сообщает UlanMedia (УланМедиа).
Ринчин Бимбаев является известным монгольским этнографом, переводчиком, профессором и первым академиком Монголии. Он много сделал для ранней популяризации знаний о Монголии на Западе, писал по-французски, знал английский, эсперанто, китайский, маньчжурский, русский, польский, чешский и немецкий языки. Бимбаев перевёл на монгольский произведения М. Горького, В. Маяковского, И. Эренбурга , Н. Тихонова, М. Шолохова, Ги де Мопассана, Н. Хикмета и многих других классиков. С 1920 года по 1970 года он перевел на монгольский язык 240 произведений более 70 авторов из двадцати стран.
По происхождению Ринчин Бимбаев — бурят, принадлежал к старинному аристократическому монгольскому роду еншебу. Родился в местности Большой Луг Троицкосавского уезда, в пограничной области России и Монголии (ныне Кяхтинский район в Бурятии и сомон Алтанбулаг аймака Сэлэнгэ). В 2019 году в Монголии его имя увековечили в памятнике в национальном парке Улан-Батора. Арт-объект представляет собой постамент, на котором находится скульптура, в виде стопки книг. На корешке книги написаны имена величайших писателей и известных людей Монголии.
А в этом году земляки Ринчина Бимбаева установили бюст на его родине и на родине его отца в селе Большой-Луг. Идея установления бюста принадлежит Пандито Хамбо Ламе Аюшееву.
"Память это самое главное. Чтобы, мы гордились нашими земляками", — цитирует Хамбо Ламу пресс-служба Буддийской Сангхи России.
