UlanMedia, 19 января. В Бурятском государственном академическом театре драмы им. Х. Намсараева состоялась премьера спектакля "Далайн эрье дээрэ" — бурятской версии пьесы Алексея Арбузова "Старомодная комедия" (12+). Перевод Николая Шабаева и постановка режиссёра Олега Юмова превратили классическую историю о поздней любви в пронзительную, интимную драму, близкую местному зрителю, рассказали в Буряад театре.
Обычно Юмов известен эпическими, густонаселёнными спектаклями, но здесь выбрал путь камерности. "Работа — это допинг, а главная задача — объединить команду вокруг одной идеи", — говорит он. В этой постановке его "спецэффект" — не массовка, а внутренний мир героев, раскрытый через тишину, паузы и взгляды.
Сердце спектакля — дуэт Ларисы Егоровой (Лидия Васильевна) и Басты Цыденова (Родион Николаевич). Оба артиста, близкие по возрасту своим персонажам, демонстрируют редкую творческую выносливость и глубину. Егорова играет героиню как контраст бравады и детской ранимости, её голос переключается от колкости к хрупкой звонкости. Цыденов показывает "размораживание" эмоций — от сдержанности к финальному прорыву. Их дуэт — звуковая метафора сюжета: от конфликта к гармонии.
Молодые артисты Ольга Ранжилова и Бато Шойнжонов в эпизодах олицетворяют ушедшую молодость — "внутреннего юношу и девушку" в душах главных героев.
Сценография Сэсэг Дондоковой создаёт двухэтажную веранду: нижний ярус — настоящее, верхний — память и юность. Видеоряд с морем отражает душевные состояния. Свет Жаргала Раднаева ведёт зрителя по внутреннему времени героев, а звук Доржо Шагдурова — шум прибоя, такси — погружает в атмосферу приморского санатория.
Особый приём — суфлёр-ведущий, заслуженная артистка Бурятии Дабацу Юндунова. Она — "голос театра", комментирующий действие, связующий эпохи и делающий историю более доверительной.
Музыкальное сопровождение — живое: пианино Дарьи Коркиной и саксофон Сергея Шелковникова импровизируют в диалоге с актёрами.
"Далайн эрье дээрэ" — спектакль-синтез, где зрелое мастерство, новаторская режиссура и поэтическое оформление сливаются в единое целое. Это не только культурное событие, но и напоминание: истинное искусство не знает возраста, а "старомодная" тема любви — всегда современна.
