UlanMedia, 13 сентября. Известный российский лингвист и ведущий программы "Полиглот" Дмитрий Петров совместно с центром образовательных технологий Omemo education разрабатывают видеокурс "Бурятский язык за 16 уроков" (6+). Цель — помочь ученикам за короткое время почувствовать результат и преодолеть страх перед новым языком.
"Деление процесса изучения на модули по 16 часов было вызвано как раз желанием показать, что можно сделать за 16 часов", — объясняет Дмитрий Петров.
По его словам, важно, чтобы ученики быстро почувствовали отдачу:
"Радость должна формироваться в том числе и тем, что, пройдя не очень большой период времени, обучающиеся приобретают уже некий набор знаний, которые позволяют ему хотя бы что‑то с этим языком делать, говорить на элементарном, пусть неправильном уровне. Но чувствовать отдачу, вступать в диалог, понимать элементарные вещи и самое главное — не бояться языка".
Петров обращает внимание на системную проблему: "Среднестатистический гражданин нашей страны тратит на изучение иностранного языка в среднем 16 лет… И я знаю статистику, что по разным данным от 5 до 8% людей, взрослых людей, довольны тем уровнем языка, который они получили. Я думаю, что это безобразие, это грех, это преступление, когда тратятся не просто учебные часы, а годы жизни на то, что не приносит ни радости, ни результата практического".
Именно поэтому формат короткого интенсива, по его замыслу, должен снять барьер "вечного откладывания" и дать быстрый вход в язык.
В основе методики — упор на структуру и частотную лексику.
"То, что мы называем грамматикой, я отношу вот к этой твёрдой части, которую можно сформулировать как некий набор алгоритмов, представляющих механику, механизм, который движет тем или иным языком. То есть в каждом языке есть некий набор структур, правил… Этого не так много. Этого не должно быть очень много", — говорит Петров.
Он добавляет: "Статистика — это известно уже больше 100 лет… что средний человек, носитель любого языка, в 90% случаев использования какой‑то лексики пользуется набором в 400 примерно слов. 350–400 слов". И подчёркивает: "Очень часто знание языка путают со знанием большого количества слов".
В интервью Петров формулирует простые, но жёсткие правила: "Мы не должны это делать до степени отвращения… ни в коем случае, даже 5 минут, если это вызывает отторжение, не надо этим заниматься. Это первое. Второе. Регулярность важнее объёма времени. Лучше каждый день по 5–10 минут, чем раз в неделю по 2 часа — однозначно проверено на множестве людей".
Он также настаивает на снижении страха ошибок: "Никто из нас, никто из живущих на нашей планете людей не научился говорить даже на родном языке без ошибок. Это нереально, невозможно и это не нужно. Если бы в возрасте 2–3 лет… наши родители нам ставили двойки и ругали за неверное произношение или не тот падеж, мы бы и на родном языке не заговорили".
Петров говорит о важности эмоционального входа в язык:
"Ключ к языку — это первый образ, который у вас возникает, когда вы об этом языке думаете… Я всегда рекомендую начинать изучение языка с понимания, какие ассоциации он вызывает. У кого‑то это может быть цветовая гамма, у кого‑то музыкальные ассоциации, у кого‑то вкусовые… весь спектр ощущений".
Отдельно он говорит о ценности языков народов России: "Языки России, которых официально, по‑моему, где‑то порядка 150–160 языков… из которых половина в достаточно печальном состоянии. Мне всегда было интересно понять, что мотивирует носителей языка на его сохранение, на передачу его из поколения в поколение. И почему в некоторых случаях язык исчезает, а он не должен исчезать, потому что каждый язык, даже язык малой народности с небольшим количеством носителей — это совокупность тысячелетнего опыта культурного, исторического, духовного".
Тема сохранения и изучения бурятского языка остаётся актуальной для школ региона. В августе 2026 года в Бурятии рекомендовали не сокращать учебную нагрузку по родным языкам: не менее 5 часов в неделю по родному языку и литературе и не менее 2 часов — по государственному бурятскому языку. Эти рекомендации направлены главам муниципалитетов и региональному министерству образования.
Скоро организаторы объявят кастинг участников проекта. Те, кто пройдёт отбор, вместе с Дмитрием Петровым пройдут курс "Бурятский язык за 16 уроков". Сам Петров подчёркивает: ключевое — не количество известных языков, а результат изучения конкретного языка, который зависит от мотивации и методики.
Дмитрий Петров — российский лингвист, полиглот, синхронный переводчик, телеведущий программы "Полиглот" на канале "Культура", автор методики ускоренного изучения иностранных языков. Omemo education — центр образовательных технологий, проводящий в Улан‑Удэ ежегодный фестиваль OmemoFest для школьников, воспитанников детсадов и их родителей.
