UlanMedia, 4 ноября. Бурятский конкурс "IT-Багша" сменит формат и станет межрегиональным состязанием учительско-ученических команд по родным языкам народов Сибири и Дальнего Востока. Решение одобрила Рабочая группа по родным языкам при Межрегиональной ассоциации "Сибирское соглашение" на выездном заседании в Чите, рассказали в республиканском центре "Бэлиг".
Инициатором выступил директор "Бэлиг" Баир Балданов. В будущем проект планируют включить в программу "Родной язык — душа России", которая реализует государственную языковую политику.
В этом году "IT-Багша" уже проходит в новом статусе: к бурятскому языку привлекаются команды из Иркутской области и Забайкальского края. После согласования с Минобрнауки Бурятии география и список языков участников расширятся.
"Главная цель — поддержка учителей родных языков народов Сибири и Дальнего Востока, самостоятельно создающих электронные и цифровые ресурсы для использования в процессе обучения и воспитания детей. Ну и, конечно же, имеется ввиду поддержка молодых и креативных преподавателей, пока только набирающихся опыта в профессии, но быстрых и мобильных, когда дело касается цифровых ресурсов", — отметил Баир Балданов.
Ранее центр "Бэлиг" передал в "Яндекс" параллельный корпус из 120 тысяч предложений и монокорпус объёмом более 2 млн предложений, что позволило запустить бурятский язык в "Яндекс Переводчике" в бета-версии. Также бурятский язык интегрировали в "Яндекс Клавиатуру": появилась отдельная раскладка с буквами ү, өө и h, а также возможность переводить сообщения с русского на бурятский и обратно. Приложение доступно на Android с весны, а с сентября — и на iOS.
