Яндекс соотнес поисковые запросы жителей Бурятии со словами из "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Даля. Как оказалось, чаще всего в республике интересуются такими словами как "улан", "бурговать", "иройский", "кяхтинский", "клейковатый" и другие, сообщает ИА UlanMedia со ссылкой на компанию "Яндекс".
Все эти слова в Бурятии используются в поисковых запросах гораздо чаще, чем в среднем по стране. Часть слов употребляются в поиске в значении, приведенном Далем, а часть являются омонимами: у Даля они значат одно, а в запросах — совсем другое. Причем исследователи выдали ряд сопоставляемых слов, в действительности используемых в составе названий чего-либо. Так, например, приведенное слово "иройский" по Далю равнозначно "геройский". В то время как в Бурятии связано с топонимией: так называется сельское поселение в республике.
"В каждом регионе России есть свои характерные слова, которые здесь употребляют чаще, чем в среднем по стране. В том числе — из словаря Даля. Мы нашли для каждого региона десять наиболее характерных слов и нарисовали карту, на которой можно посмотреть их старое значение и примеры поисковых запросов", — пишут авторы исследования.
Больше половины — 57% — этих слов омонимы, то есть сейчас употребляются в значении, отличном от указанного в словаре, отмечают исследователи. Чаще всего омонимами оказываются фамилии и топонимы — названия населенных пунктов, рек, районов. Например, слово "даровушка" в словаре объяснено как "дарун, дарунок, дарунчик м. дареное животное: щенок, жеребенок и пр.", а сейчас его ищут практически только в Кировской области, потому что так называется одна из рек.
Другие характерные для Бурятии слова из словаря Даля можно посмотреть на интерактивной карте.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
