Бурятию посетил главный востоковед России, директор института стран Азии и Африки Алексей Маслов. Он подписал с Хамбо ламой Аюшеевым соглашение о создании Фонда развития буддийского образования и исследования. Также республика может стать местом проведения международного буддийского форума,сообщает UlanMedia (УланМедиа).
"С доктором исторических наук Алексеем Масловым было приятно пообщаться из за того, что он хорошо знает нашего доктора наук Николая Мункуева. Он тепло высказался про нашего сородича Мункуева, назвал его лучшим монголоведом в мире и его в московском институте востоковедения уважают и почитают", — поделился в своем блоге глава Буддийской традиционной Сангхи России.
Во время знакомства с толковым словарем тибетского языка Гавжи ламы Чойдаг Бадмажапова, которого китайцы перевели на китайский язык, а Маслов зная китайский язык, сумел достаточно ясно перевести на русский язык, смысл сложного буддийского термина.
"Создаваемый наш фонд, при возможности, поможет толковый словарь тибетского языка Ламы Чойдаг Бадмажапова с китайского перевести на русский язык и издать. Вот тогда наш Чойдаг Бадмажапов, лама Хилгантуйского дацана, достойно вернется на Родину и его бесценным трудом мы будем больше пользоваться и радуясь гордиться. Далее мы обсудили возможность в будущем году провести международный буддийский форум около Хамба Ламы Этигэлова", — добавил Хамбо лама Аюшеев.
